kohti uutta yhdeksän vuoden sykliä

Numerologian mukaan olemme päättämässä yhdeksän vuoden sykliä. Elämme vuoden 9 viimeisiä päiviä, ja seuraavaksi, vuonna 2026, aloitamme taas ykkösestä. (2+0+2+6=10=1+0=1). Muutin takaisin Suomeen 2017 (=1), siis syklin alussa, ja aloitin elämäni niin sanotusti taas alusta (ja toisen bloginikin taas luvusta 1.). Sattumaako? 

Nyt on hyvä miettiä, mitä sinä olet oppinut, miten olet kehittynyt viimeisen yhdeksän vuoden aikana? Miten 2025, vuosi 9, on sinua muuttanut?

Numero yksi edustaa tietenkin uutta alkua, mutta myös uutta linjausta, mitä kohti sinä haluat suuntautua? Halautko raahata uuteen vuoteen mukanasi sellaistakin, mikä ei enää palvele sinua? Millaisia todella olemme sisimmässämme tulee olemaan ensi vuonna tärkeämpää kuin ulkoinen hyväksyntä. Kun mietit elämääsi, on hyvä kiinnittää huomiota siihen, milloin koet täyttymystä. Mitä teet kiltteyden, kiitollisuuden ja rakkauden energiasta, et esimerkiksi pelot ja huolet mielessä? Muutos alkaa itsestä, suhteesta itseen, itsensä kehittämisestä ja valintojen tekemisestä se mielessä, millaista elämää todella haluat elää. Reiki voi auttaa löytämään sen, mikä on sinulle korkeimmaksi parhaaksi ja pääsemään eroon siitä, mitä muut ehkä sinulle ja sinusta haluaisivat, mutta mikä ei palvele elämäsi todellista tarkoitusta. On myös tärkeä löytää oikeanlaiset ihmiset ympärilleen, sellaiset, jotka tukevat kehitystäsi haluamaasi suuntaan. Siirrymme lisäksi käärmeen vuodesta hevoseen, joten eteenpäin menemisen vauhti kiihtyy. 

Minä haluan parantaa maailmaa, olen aina halunnut, ja haluan tulevaisuudessakin. Se ei enää näytä politiikalta tai YK:ssa työskentelyltä, mistä haaveilin nuorena, vaan se näyttää ihmisoikeusaktivismilta ja Reikin periaatteiden mukaan elämiseltä, myötätunto edellä.  

Edellisessä luvussa puhuin jo Reikistä elämäntapana. Sen taustalla ovat ennen kaikkea Reikin periaatteet. Reikin periaatteet ovat japaniksi käskymuodossa, mutta koska niitä käytetään usein mantrana itselle, niitä näkee internetissä yleensä englanniksi minä-muodossa. Mielestäni sillä ei ole niinkään väliä, mitä kieltä käyttää, käskymuotoa vai toteamusta, vaan sillä, että sisäistää periaatteet arkeensa. Jos etsit netistä Reikin periaatteet, Reiki principles, löydät useita eri käännöksiä ja mukaelmia englanniksi. Minäkin sain periaatteet englanniksi ensimmäisen tason kurssin päätteeksi, eikä alkuperäisiä japaninkielisiä periaatteita, niiden monia merkityksiä eikä ylipäänsä kääntämisen vaikeutta käsitelty. Kun aloin seurata Reiki Master -opettajaa Torsten Langea Youtubessa, sain ensikosketukseni Reikin periaatteisiin japaniksi ja Reikin maailma avautui minulle ihan uudella tavalla. Kun tein Master -opettajaopintoni vuosi sitten, uppouduin ihan omaksi ilokseni periaatteiden moniin merkityksiin. 

Just for to day, "vain tänään", on periaatteiden otsikko, jota usein myös toistetaan periaatteiden välissä. Se kannustaa sitoutumaan tähän hetkeen ja periaatteisiin päivä kerrallaan, enempää ei vaadita. Ensimmäinen periaate käännetään joko I will not anger tai I will not be angry. Kun tutkin periaatteita tulin siihen tulokseen, että "en toimi vihaisesti" on parempi käännös, kuin "en ole vihainen". "En vihastu", käy suomeksi myös. Vihainen toiminta, vihastuminen (töissä, kaupassa, ratissa, netissä missä ikinä) on paljon jokapäiväisempää ja arkisempaa kuin se, että on todella vihainen pidemmän aikaa. Toinen periaate  I will not worry,  vastaavasti on mielestäni mieluummin "en murehdi" kuin "en ole huolestunut". Huolet tulevat ja menevät, niitä on välillä vaikeampi hallita, mutta harva meistä on huolestunut tai hermoilee ihan jatkuvasti. Kolmas periaate I will be grateful, "olen kiitollinen" on yksinkertaisin kääntää. Mutta seuraava käännetäänkin monin eri tavoin: I will work diligently, I will do my work honestly tai I will earn my living honestly, kääntyvät suomeksi rehelliseksi ja ahkeraksi työksi. Mutta japanin gyo wo hageme ei tarkoita niinkään palkkatyötä, vaan lause kannustaa omistautuvaan ja keskittyneeseen tekemiseen, mitä ikinä teetkin. Gyo wo hageme on jatkuvaa itsensä kehittämistä, opiskelua, henkisen kasvun tavoittelua omasta halusta, intohimolla, innolla ja tunteella, sydämellä. Viimeinen periaate, be kind to others korostaa hyväntahtoisuutta, kiltteyttä, huomaavaisuutta, kunnioitusta ja empatiaa kaikkea elävää kohtaan, ei vain muita ihmisiä, opettajia tai vanhempia, niin kuin periaate joskus käännetään. Alla periaatteet japaniksi, englanniksi ja suomeksi.   

   Reiki gokai - The Reiki Principles - Reikin periaatteet

Kyo dakewa - Just for today - Vain tänään 

ikaru na - do not anger - älä vihastu 

shinpai suna - do not worry - älä murehdi

kansha shite - be grateful - ole kiitollinen

gyo wo hageme - work diligently - työskentele sydämellä

hito ni shinsetsu ni - be kind to others - ole ystävällinen

    Tänään, ensi vuonna, ja joka päivä.